franska-italienska översättning av bien sûr

certoCerto, la stabilità è un bene pubblico! Bien sûr que la stabilité est un bien public ! Non dovremmo di certo, mai e poi mai! Bien sûr que nous ne le devons pas - jamais de la vie! Certo che è necessario lanciare delle misure per la promozione delle vendite. La mise en uvre de mesures d'aide à la vente est bien sûr nécessaire.
certamenteCertamente tutto ciò è risultato del caso. Bien sûr, tout cela est le fait du hasard.

evidentementeQuesto è evidentemente inaccettabile. Ce n'est bien sûr pas acceptable.
già
infatti
naturalmenteSiamo naturalmente d'accordo con tale proposito. Nous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. Naturalmente, non tutti usiamo l'euro. Alors, bien sûr, nous ne sommes pas tous dotés de l'euro. Naturalmente, si tratta anche di un accordo strategico. Bien sûr, il s'agit aussi d'un accord stratégique.
per forzaLa soluzione quindi deve essere per forza di tipo diplomatico. Alors, bien sûr, la solution est diplomatique. Ma oggi noi ci occupiamo della Corte dei conti, quindi dobbiamo per forza guardare le cifre. Mais aujourd'hui, nous nous intéressons bien sûr à la Cour des comptes, de sorte qu'il nous faut regarder les chiffres.
senz'altro

Ordbok